Quello che offre la casa
Il menù
Colazione
8 piatti
Prezzi netti, servizio incluso.
Formula Salata11,50 €
Formule Salée1 bevanda calda, 2 uova strapazzate, spremuta d'arancia, pane tostato con burro e marmellata · Bacon grigliato in supplemento: 3 €
Allergeni: Glutine, Uova, Latte
Formula Express7,50 €
Formule Express1 bevanda calda, 1 viennoiserie (cornetto o pain au chocolat), spremuta d'arancia
Allergeni: Glutine, Uova, Latte
Formula Vitalità12,50 €
Formule Vitalité1 bevanda calda, spremuta d'arancia, yogurt naturale, pane tostato con burro e marmellata, macedonia di frutta fresca
Allergeni: Glutine, Latte
Macedonia di frutta3 €
Salade de fruitsPane tostato, burro, marmellata3 €
Tartine, beurre, confitureAllergeni: Glutine, Latte
Viennoiserie2,50 €
Cornetto, pain au chocolat
Allergeni: Glutine, Uova, Latte
Uova strapazzate8 €
Œufs brouillésAllergeni: Uova
Bacon grigliato3 €
Bacon grillé
Per iniziare…
10 piatti
Piatto di 6 ostriche16 €
Plateau de 6 huîtresAllergeni: Molluschi
Piatto di 12 gamberi16 €
Plateau de 12 crevettesAllergeni: Crostacei
Sardine grigliate e patatine di panisse18 €
Sardines grillées et ses frites de panissesSalsa vierge e salsa aïoli
Allergeni: Uova, Pesce
Insalata César19 €
Salade CésarPollo impanato, uovo in camicia, acciughe, lattuga romana, pomodorini, scaglie di parmigiano, salsa cremosa, crostini di brioche
Allergeni: Glutine, Uova, Pesce, Latte
Calamari fritti in persillade19 €
Calamars frits en persilladeAïoli della casa
Allergeni: Molluschi
Insalata Pernod19 €
Salade PernodMozzarella impanata, peperoni grigliati, melanzane confit, prosciutto crudo, pomodorini, scaglie di parmigiano, pesto
Allergeni: Glutine, Latte
Poké bowl18 €
Salmone, avocado, riso per sushi, mango, ravanelli, cetrioli, cavolo rosso, wakame, lime, edamame, salsa poke
Allergeni: Pesce, Soia
Avocado toast19 €
Pane tostato, crema di avocado, salmone affumicato, uovo in camicia, stracciatella
Allergeni: Glutine, Uova, Pesce, Latte
Fritto-mixto24 €
Frittura di jols, calamari, polpo e gamberi con salsa tartara al limone
Allergeni: Glutine, Crostacei, Uova, Pesce, Molluschi
Insalata di polpo23 €
Salade de poulpeOlio d'oliva, limone, aglio, cipolla, prezzemolo
Allergeni: Molluschi
Lato Mare
7 piatti
Tartare salmone19,50 €
Tartare saumonAvocado, mais, marinatura al limone
Allergeni: Pesce
Tataki di tonno24 €
Tataki de thonTonno semicotto, nori, salsa di arachidi, crema di avocado ed erbe fresche
Allergeni: Pesce, Arachidi
Filetto di salmone gratinato alla mozzarella22 €
Pavé de saumon gratiné à la mozzarellaVerdure confit al miele e salsa vergine
Allergeni: Pesce, Latte
Orata alla griglia26 €
Daurade grilléeCirca 400 a 600 g
Allergeni: Pesce
La bouillabaisse del Pernod31 €
La bouillabaisse du PernodZuppa di pesce di scoglio, cozze, vongole, calamari, tentacoli, filetto di orata, crostini, rouille
Allergeni: Glutine, Pesce, Molluschi
Parillada di mare27 €
Parillada de la merTonno, filetto di orata, tentacoli, cozze
Allergeni: Pesce, Molluschi
Aïoli di polpo26 €
Aïoli de poulpeTentacoli di polpo, verdure confit, tartare di pomodori, patate novelle e aïoli al limone
Allergeni: Uova, Molluschi
Lato Terra
4 piatti
Burger con agnello sfilacciato22 €
Burger à l’effiloché d’agneauCipolle confit, Comté, salsa BBQ fatta in casa
Allergeni: Glutine, Latte
Tartare di manzo Angus23 €
Tartare de bœuf AngusFiletto di manzo tagliato al coltello, tuorlo d'uovo, tartufo, burrata, condimento tradizionale
Allergeni: Uova, Latte
Entrecôte alla griglia 250 g26 €
Entrecôte grillée 250 gOrigine secondo disponibilità
Scaloppa alla milanese28 €
Escalope milanaiseBella fetta di vitello impanata, cuore di burrata, coulis di pomodoro, rucola, olive, pomodorini, pesto
Allergeni: Glutine, Latte
Le nostre paste
3 piatti
Pasta Pernod19 €
Linguine, burrata, prosciutto crudo, coulis di pomodoro fatto in casa, pesto
Allergeni: Glutine, Latte
Rigatoni al tartufo22 €
Rigatoni à la truffeCrema al tartufo, pesto di pistacchio, burrata
Allergeni: Glutine, Latte, Frutta a guscio
Linguine ai frutti di mare25 €
Linguines aux fruits de merCozze, vongole, calamari, gamberi, polpi, salsa bouillabaisse
Allergeni: Glutine, Crostacei, Pesce, Molluschi
Le nostre cozze fritte
3 piatti
Cozze alla marinara18 €
Moules à la marinièreCipolle, scalogni, vino bianco, aglio, prezzemolo
Allergeni: Solfiti, Molluschi
Cozze alla crema19 €
Moules à la crèmePanna, cipolle, scalogni, vino bianco, aglio, prezzemolo
Allergeni: Latte, Solfiti, Molluschi
Cozze al roquefort20 €
Moules au roquefortCrema di roquefort, cipolle, scalogni, vino bianco, aglio, prezzemelo
Allergeni: Latte, Solfiti, Molluschi
Contorni e salse
2 piatti
Patatine fritte, insalata, verdure confit o patate novelle5 €
Frites, salade, légumes confits ou pommes de terre grenaillesSalse: pepe, aïoli, roquefort, scalogno3 €
Sauces : poivre, aïoli, roquefort, échalote
Per finire in dolcezza…
2 piatti
Ogni giorno, vi proponiamo una selezione delle nostre pasticcerie fatte in casa.
Pasticceria10 €
PâtisserieCaffè goloso13 €
Café gourmand
Bevande calde
10 piatti
Espresso2,50 €
ExpressoDoppio espresso5 €
Double expressoMacchiato2,90 €
NoisetteAllergeni: Latte
Caffè latte4 €
Café crèmeAllergeni: Latte
Cioccolata calda4 €
Chocolat chaudAllergeni: Latte
Cappuccino5 €
Allergeni: Latte
Tè e infusi4,50 €
Thés et infusionsCaffè o cioccolata viennese5 €
Café ou chocolat viennoisCon panna montata
Allergeni: Latte
Caffè frappè5,50 €
Café frappéCaffè latte freddo6 €
Café latte frappéAllergeni: Latte
Bibite
6 piatti
Bibite4,70 €
SodasCoca, Coca zéro, Perrier, Fuzetea pesca, Orangina, Schweppes, Schweppes agrumes, Schweppes tonic, Schweppes ginger beer, limonata, Fanta, Zilia plate
Tè freddo fatto in casa6 €
Thé glacé maisonPesca
Succhi di frutta freschi6 €
Jus de fruits pressésArancia, limone o cinese (arancia e limone)
Succhi di frutta Pago4,70 €
Jus de fruits PagoArancia, ACE, ananas, fragola, mela, pomodoro, albicocca, pompelmo
Sciroppo con acqua3,50 €
Sirop à l’eauGambetta, menta, granatina, fragola, orzata, violetta, pac, pesca, limone
Limonata fatta in casa6 €
Citronnade maisonLimonata e limone spremuto
Aperitivi
16 piatti
L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.
Pastis, Casanis, Ricard4 €
3 cl
Mauresque, perroquet, tomate4,50 €
3 cl
Martini rosso o bianco5,50 €
Martini rouge ou blanc6 cl
Allergeni: Solfiti
Campari5,50 €
6 cl
Suze5,50 €
6 cl
Porto rosso5,50 €
Porto rouge6 cl
Allergeni: Solfiti
Muscat5,50 €
6 cl
Allergeni: Solfiti
Kir6,50 €
Cassis, mora, pesca, lampone… · 12,5 cl
Allergeni: Solfiti
Kir royal13,50 €
Cassis, mora, pesca, lampone… · 12,5 cl
Allergeni: Solfiti
Calice di prosecco8 €
Coupe de prosecco12,5 cl
Allergeni: Solfiti
Calice di champagne12 €
Coupe de champagneVeuve Renard · 12,5 cl
Allergeni: Solfiti
Piscina di champagne14 €
Piscine de champagneVeuve Renard · 15 cl
Allergeni: Solfiti
Americano10 €
AméricanoMartini rosso, Campari, Perrier · 6 cl
Allergeni: Solfiti
Négroni13 €
Martini rosso, Campari, Perrier · 6 cl
Allergeni: Solfiti
Bottiglia di prosecco40 €
Bouteille de prosecco75 cl
Allergeni: Solfiti
Bottiglia di champagne brut90 €
Bouteille de champagne brut75 cl
Allergeni: Solfiti
Vino al bicchiere
6 piatti
Il bicchiere da 12,5 cl.
Madraguin5,50 €
IGP Méditerranée · bianco, rosato e rosso
Allergeni: Solfiti
Maison Castel, chardonnay9 €
IGP Pays d’Oc · bianco
Allergeni: Solfiti
Maison Castel, pinot noir9 €
IGP Pays d’Oc · rosso
Allergeni: Solfiti
La Cadenière9 €
AOP Coteaux d’Aix-en-Provence · rosato
Allergeni: Solfiti
Piscine Madraguin bianco10 €
Piscine Madraguin blancIGP Méditerranée
Allergeni: Solfiti
Piscine Madraguin rosé10 €
IGP Méditerranée
Allergeni: Solfiti
I nostri cocktail
12 piatti
Mojito11 €
Rhum, menta fresca, lime, zucchero di canna, Perrier
Mojito fragola12 €
Mojito fraiseRhum, menta fresca, lime, zucchero di canna, purea di fragola, Perrier
Mojito passion12 €
Rhum, menta fresca, lime, zucchero di canna, purea di frutto della passione, Perrier
Caipirinha12 €
Cachaça, lime, zucchero di canna
Caipiroska12 €
Vodka, zucchero di canna, lime
Daïquiri12 €
Rhum, zucchero di canna, lime
Cosmopolitain12 €
Vodka, Cointreau, succo di cranberry, duo di limoni spremuti
Pornstar martini12 €
Vodka, purea di frutto della passione, sciroppo di vaniglia, duo di limoni spremuti e shot di prosecco
Allergeni: Solfiti
Moscow mule12 €
Vodka, lime pestato, top ginger beer
London mule12 €
Gin, lime pestato, top ginger beer
Margarita12 €
Tequila, Cointreau, duo di limoni spremuti
Cuba libre12 €
Rhum Especial, lime pestato, top Coca
Spritz a gogo
4 piatti
Aperol10 €
Allergeni: Solfiti
Campari10 €
Allergeni: Solfiti
Limoncello10 €
Allergeni: Solfiti
St Germain12 €
Allergeni: Solfiti
Mocktails
5 piatti
Virgin mojito9,50 €
Menta fresca, lime, zucchero di canna, top limonata
Virgin mojito passion10 €
Menta fresca, lime, purea di frutto della passione, zucchero di canna, top limonata
Virgin mojito fraise10 €
Menta fresca, lime, purea di fragola, zucchero di canna, top limonata
Passionata10 €
Succo d'ananas, purea di frutto della passione, succo d'arancia, sciroppo di fragola
Chantaco9,50 €
Succo d'arancia, limone spremuto, granatina
Birre in bottiglia
4 piatti
Tripel Karmeliet8 €
33 cl
Allergeni: Glutine
Pietra rouge7,50 €
33 cl
Allergeni: Glutine
Corona7,50 €
33 cl
Allergeni: Glutine
Corona 0,0 %6,50 €
33 cl, senza alcool
Allergeni: Glutine
Acque
| 50 cl | 100 cl | |
|---|---|---|
| Zilia, naturale o frizzanteZilia, plate ou gazeuse | 6 € | 7,50 € |
Birre alla spina
- Sciroppo +0,50 €
| 25 cl | 50 cl | |
|---|---|---|
| Jupiler Allergeni: Glutine | 4,70 € | 9 € |
| Goose IPA Allergeni: Glutine | 5,70 € | 10 € |
| Hoegaarden Allergeni: Glutine | 5,70 € | 10 € |
| Panaché Allergeni: Glutine | 4,70 € | 9 € |
| Monaco Allergeni: Glutine | 5,20 € | 10 € |
| Picon bière Allergeni: Glutine | 5,70 € | 11 € |
Carta dei vini
Vini rossi
| 50 cl | 75 cl | |
|---|---|---|
| La Cadenière AOP Coteaux d’Aix-en-Provence Allergeni: Solfiti | 19 € | 26 € |
| Château Lacoste AOP Coteaux d’Aix-en-Provence Allergeni: Solfiti | 24 € | 36 € |
| La Trinité AOP Saint-Émilion Allergeni: Solfiti | 42 € | |
| Bodin AOP Cassis Allergeni: Solfiti | 46 € | |
| Sainte Marie « Tradition » AOP Côtes-de-Provence Allergeni: Solfiti | 39 € |
Carta dei vini
Vini rosati
| 50 cl | 75 cl | |
|---|---|---|
| La Cadenière AOP Coteaux d’Aix-en-Provence Allergeni: Solfiti | 19 € | 26 € |
| Château Lacoste AOP Coteaux d’Aix-en-Provence Allergeni: Solfiti | 24 € | 36 € |
| Bodin AOP Cassis Allergeni: Solfiti | 46 € | |
| Sainte Marie « Tradition » AOP Côtes-de-Provence Allergeni: Solfiti | 39 € |
Carta dei vini
Vini bianchi
| 50 cl | 75 cl | |
|---|---|---|
| La Cadenière AOP Coteaux d’Aix-en-Provence Allergeni: Solfiti | 19 € | 26 € |
| Maison Castel IGP Pays d’Oc · chardonnay Allergeni: Solfiti | 28 € | |
| Château Lacoste AOP Coteaux d’Aix-en-Provence Allergeni: Solfiti | 24 € | 36 € |
| Bodin AOP Cassis Allergeni: Solfiti | 46 € | |
| Sainte Marie « Tradition » AOP Côtes-de-Provence Allergeni: Solfiti | 39 € |